Eztei-bidaia Kioton udazkenean: 4 egun tenpluen, farolen eta astigar gorrien artean

Bada une bat, azaro amaierako egun bateko goizeko zazpiak aldera, Kioto oraindik goiz jaikitzen denarena den unea. Filosofoaren Bideko astigarrak gorri daude jada, ez dago inor bidezidorrean eta haizeak pixka bat ebakitzen du. Gutxi irauten du: hamarrak aldera, hiria bete egiten da. Baina lehen ordu horietan ulertzen da zergatik eskatzen dizkiguten udazkenero, lehian, Japoniara joateko datak.

Lehen aldiz bidaiatzen duen bikote batentzat Kioton lau egun nola planteatuko genituzkeen kontatuko dizuegu. Zer ikusi eta zer ordenatan, bai, garrantzitsua da, baina hemen benetan aldea markatzen duena zer ordutan den da. Kioton, bizitza osorako oroitzapen baten eta jendez betetako argazki baten arteko distantzia erlojuko laurogeita hamar minutu dira.

Hasi Higashiyaman, ekialdeko mendi-hegalean, harlauzazko kaleak eta zurezko etxeak gordetzen diren tokian. Kiyomizu-dera goizeko seietan irekitzen da, eta datu hori ibilbidearen erdia da: ordu horretan bere zurezko terraza, astigar-itsaso baten gainean esekita, ia zuena da. Hamaiketan erabat beste gauza bat da.

Handik, jaitsi paseoan Sannenzaka eta Ninenzaka aldapetatik, beste mende batekoak diruditen bi oinezkoentzako kaletatik, Gionera iritsi arte. Hanamikoji kaleko farolak piztu arte eusten baduzue, ikusiko duzue zergatik datorren Japonia erdia hona ezkontza-hitzemateko argazkiak egitera. Ohar bat: topatzen dituzuen maikoak lanera doaz, ez dira erakargarri turistiko bat. Begiratu, baina ez jarraitu atzetik.

Bigarren egunean mendebaldea dagokio. Arashiyama bere banbu-basoagatik da ezaguna, eta merezita du, baina pena litzateke hor bakarrik geratzea:

Amaitu eguna onsen batean edo kaiseki afari batekin; urtaroari jarraituz, platerez plater zerbitzatzen den dastatze-menu tradizionala da. Nahiko aurrerapenarekin erreserbatu behar diren gauza horietakoa da, batez ere udazkenean.

Eskaini goiza Kinkaku-jiri, Urrezko Pabiloiari, pinuen artean bere urmaelean islatuta. Gero, zeharkatu Ginkaku-jirantz, Zilarrezko Pabiloirantz; izena gorabehera, ez du zilarrik batere eta askoz soilagoa da. Bidaltzen ditugun ia bikote guztiei bigarrena gustatzen zaie gehiago azkenean, hain zuzen ere horregatik.

Baten eta bestearen artean dago hiriko paseorik onena: Filosofoaren Bidea, ubide baten ondoko bi kilometroko bidezidorra, udazkenean hosto gorri eta horiz estaltzen dena. Berrogei minutuan egiten da presaka bazoazte, baina grazia presarik ez eramatea da.

Azken goiz-jaikitzea, eta honek benetan merezi du: Fushimi Inari, torii gorrien santutegia. Ia mundu guztiak lehen ehun metroak egiten ditu, argazkia atera eta buelta ematen du. Mendi erdia igotzen jarraitzen baduzue, tunelak bat-batean hustu egiten dira eta basoa baino ez da entzuten. Pare bat orduko ibilaldia da, eta, ia nahi gabe, bidaiako unerik intimoena bihurtzen da.

Arratsalderako, utzi agenda zuri nahita. Nishiki merkatua zerbait pikatzeko, te-etxe bat Ujin zeremonia egiteko gogoa baduzue, edo, besterik gabe, lehen egunean gustatu zitzaizuen txoko hartara itzuli. Ondo antolatutako bidaiek ere hutsuneak uzten dituzte.

Kioton momijiaren gailurra azaro erdialdetik abendu hasierara izan ohi da, nahiz eta urtero aldatzen den, udazkena nola datorren. Herrialdeko denboraldirik eskatuena ere bada: xarma duten ryokanak hilabete asko lehenago agortzen dira; beraz, data horiek ondo badatozkizue, komeni da laster lotzea. Ez da presa komertziala; besterik gabe, ez dago gelarik.

Kioto ondo uztartzen da Tokiorekin, Japoniako Alpeekin edo Okinawan hondartzako azken egun batzuekin, bidaiari eman nahi diozuen erritmoaren arabera. Eta irten aurretik, kontsultatu sarrera-baldintza eguneratuak.

Hondartzarik gabeko bidaia da, eta hala ere antolatzen ditugun erromantikoenetakoa. Funtzionatzen du poliki joatera behartzen duelako: asko ibiltzen da, eserita eta presarik gabe jaten da, eta badira uneak —lorategi baten isiltasuna, farolak pizten diren lehen aldia— non, besterik gabe, ez den hitz egiteko gogorik izaten. Bikote bakoitzak bere erara egokitzen du, tenplu gehiagorekin edo hiri gehiagorekin, gastronomia gehiagorekin edo mendi gehiagorekin. Zuen datei forma ematea nahi baduzue, idatzi iezaguzue eta elkarrekin ikusiko dugu.